2008年 05月 27日
ポーランドの村上春樹 |
今朝は用事があって久しぶりに朝の地下鉄を利用しました。
朝は3分ぐらいの間隔で電車がやって来るので東京メトロにひけはとりません。
とはいっても南北を走る1路線のみ、というのは決定的な差でしょうか。
ホームに下りてすぐに目に入ったのがこの広告。
ポーランドを含めた欧州における村上春樹の人気を静かに物語っています。
そしてこの広告の国際賞受賞作品「めくらやなぎと、眠る女」はなんと 先週お出でになったお客さんのお土産の中に 入っていたのです。
朝は3分ぐらいの間隔で電車がやって来るので東京メトロにひけはとりません。
とはいっても南北を走る1路線のみ、というのは決定的な差でしょうか。
ホームに下りてすぐに目に入ったのがこの広告。
ポーランドを含めた欧州における村上春樹の人気を静かに物語っています。
そしてこの広告の国際賞受賞作品「めくらやなぎと、眠る女」はなんと 先週お出でになったお客さんのお土産の中に 入っていたのです。
by wasitaka
| 2008-05-27 02:25
|
Comments(2)
Commented
by
hiro
at 2008-05-27 23:56
x
村上春樹の作品が、ポーランド語訳され 出版しているとは意外でした。
映画監督の黒沢明や俳優の三船敏郎が日本の有名人では良く知られていることは知っていましたが・・と言う私も村上春樹の作品は読んだことありません。あと、ポーランドの子供達の間で今、ハローキティーのキャラクター入りグッズが凄い人気らしくショッピングセンターや小売店などで高値で販売していると女房が言ってました。日本の芸術や大衆文化ってポーランドでも理解され受け入れられているんですね。
映画監督の黒沢明や俳優の三船敏郎が日本の有名人では良く知られていることは知っていましたが・・と言う私も村上春樹の作品は読んだことありません。あと、ポーランドの子供達の間で今、ハローキティーのキャラクター入りグッズが凄い人気らしくショッピングセンターや小売店などで高値で販売していると女房が言ってました。日本の芸術や大衆文化ってポーランドでも理解され受け入れられているんですね。
0
Commented
by
wasitaka at 2008-05-28 04:20
>hiroさん、先日ベルリンへ行く時にハローキティの長袖シャツを着た女の子が電車に乗っていました。
お父さんに写真撮影の許可をもらおうと思いながら結局見送りましたが、次に見つけたときは必ずお願いするつもりです。
SUSHIも含めて日本のものが静かなブームですので、是非SOBAもその流れに引き込みたいものです。
お父さんに写真撮影の許可をもらおうと思いながら結局見送りましたが、次に見つけたときは必ずお願いするつもりです。
SUSHIも含めて日本のものが静かなブームですので、是非SOBAもその流れに引き込みたいものです。